Thursday, September 3, 2009

走過 (I've been there)

記得那時的剛回國不久的妳,在大夥喧鬧的KTV包廂裡,執著唱著這首走過。
當時十九二十的我,直覺妳的世故,但這個畫面卻從此停留在我腦海裡,還有這首歌,及歌詞意境。

因為,我想說我不懂。

隨著時間流逝,不知不覺中,很多事情自然而然地被自己接受,理解,消化,淡忘。所以,漸漸明白以前有看但沒真正吸收的電影,現在其實未必是一種心靈上的收穫。

獻給妳,阿綺,也給我自己,及每個你。





Sorry for the short translation:
The context of this song means that it is lucky to be able to keep your love for someone, if it doesn't work out, it's time to say goodbye. Don't be sad, remember the moment you loved each other and shared with each other...Overall, you've loved, and that's what counts.